Resumen: Esta cartilla es el resultado de la construcción de saberes y conocimientos en doble vía: la universidad y las comunidades rurales, en tanto deja en evidencia la importancia de reconocer esos “otros” saberes que están fuera del canon universitario.